Dampfradioforum

Hallo liebes Forum!


ich habe vor kurzem bei eBay ein Saba Villingen 125 ersteigert.
Das Geraet wurde schonmal restauriert. Wobei diese Restauration
sehr schoen mit Fotos (vorher/nachher) dokumentiert ist.

Bei der Inbetriebnahme musste ich leider feststellen dass der Ton des Radios
nach einiger Zeit verzerrt und auch aussetzt.

Rund um die Endstufenroehre ECL82 wurden schon einige Kondensatoren
gegen rote MKS Kondensatoren ausgetauscht.
Jedoch ist mir noch ein original Kondensator (c33?) (470pF/1000V) aufgefallen,
der laut Schaltplan am Pol 6 der ECL82 angeschlossen ist.
Aus diesem quillt seitlich eine braeunliche Masse heraus. Ich glaube
es handelt sich hierbei um einen Papierkondensator

Da ich gerne versuchen wuerde mich selber um diesen Fehler kuemmern,
habe ich nun EInige Fragen.

1. Kann dieser Kondensator der Grund fuer das beschriebene Problem
sein?

2. Kann ich ihn gegen diesen Kondensator von WIMA austauschen.

FKP-2-1000 470P

Was muss ich bei diesem Kondansator bezueglich der Polaritaet beachten?
Ich sehe hier keine Markierung. Auf dem Original befindet sich ein schwarzer Balken Richtung Masse.

3. Wenn o.g. Kondensator nicht in Frage kommt. Gibt es Alternativen?

4. Ganz allgemein: Koennen Kondensatoren mit einer Spannungsfestigkeit
von 1000V gegen 630V Kondensatoren getauscht werden

Vielen Dank fuer die Beantwortung meiner Fragen.

Gruss
Volker

Hallo PL504,

vielen Dank fuer die Informative Antwort.

Gruss
Volker

Hallo!!

So ich habe jetzt mal ein paar Kondensatoren in der Endstufe gewechselt.

Dabei ist mir glaube ich ein Fehler passiert.

Nachdem ich den letzten Kondensator eingelötet habe schaltete ich das
Radio ein und bemerkte dann dass ich die ECL82 Röhre nicht eingesteckt hatte. Also kurz ausschalten, Röhre rein und wieder an.
Seit dem nur noch ein ganz leiser Ton.
Bevor ich den letzten Kondensator eingelötet hatte lief das Gerät einwandfrei
Kann es sein dass ich mir bei dieser Aktion etwas zerschossen (Übertrager vielleicht) habe.
Auch wenn ich den TA eingang benutze kommt nur leise Musik.

Zuerst habe ich die Spannugen an der Röhre gemessen, vielleicht kann
ja mal ein Fachmann hier im Forum einen Blick auf die Werte werfen.

Pin1 gt = -0,8V
Pin2 g3 = 12V
Pin3 g1 = 0V
Heizung Pin4/Pin5 = 6,8V
Pin6 ap = 191V
Pin7 g2 = 156V
Pin8 kt = 0V
Pin9 at = 46V

Woran kann mein Problem liegen?


Dank und Gruss

Volker

Wie schon vermutet, wird beim Austausch des letzten Kondensators ein Fehler unterlaufen sein.
Übertrager zerschossen oder andere "böse" Fehler sind eigentlich komplett auszuschliessen.
Einschalten mit oder ohne ECL82, dem Radio ist es egal, es geht dadurch nichts kapput.

Fazit: Nochmals den richtigen Anschluss des zuletzt getauschten Kondensators prüfen, Lötstellen etc.

Es ist sicher nur eine Kleinigkeit und bei nochmaliger Betrachtung, evtl. am nächsten Tag, sehr leicht zu finden.

Auch die Röhrenfassung ECL82 kontrollieren, evtl. kalte Lötstelle möglich.

Gruß Eisenkern

Hallo PL504 und Eisenkern,

der Grund fuer den Leisen Ton war ein vom Lautstaerkepoti abgeloester Widerstand.
Wie Eisenkern schon sagte, habe ich diesen Fehler nach
"nochmaliger Betrachtung" hinter dem Trafo gefunden.
Ich vermute dass ich ihn irgendwie beim herumhantieren weggedrueckt habe.
Naja, auf jeden Fall spielt das Radio jetzt wieder einwandfrei.

Vielen Dank fuer Eure Hilfe! Tolles Forum hier...


Gruss
Volker

Hallo Volker,

so etwas kann schnell passieren.
Oft ist es dann besser eine Nacht zu schlafen und am nächsten Tag nochmal in Ruhe zu schauen was da passiert ist.
Dann dauert es meist nur fünf Minuten bis der "Aha Effekt" eintritt.

Schön das es nur eine Kleinigkeit war und das Gerät nun wieder mit neuen Kondensatorn spielt.
Ich glaube wir hatten auch schon per Mail Kontakt, die Welt ist klein
Bei Interesse einfach mal wieder melden.

Gruss H. Eisenkern

Hallo Henry,

genau!! Kam mir gleich so verdaechtig vor....

Gruss
Volker