Telefunken Jubilate 9 - Frage zu Kondensator

[Thomas2503]

Hallo zusammen,

ich repariere/restauriere gerade das oben genannte Gerät. Am Ausgangsübertrager sitzt der Kondensator C36, den ich gern erneuern möchte. Neben der Kapazitätsangabe gibt es noch zwei Wechselspannungsangaben.
In meinem Sortiment hätte ich einen Metallpropylen-Kondensator mit 4700pF/1000V (ich vermute einmal DC-Spannungsfestigkeit)- kann ich diesen wohl auch dafür nehmen, oder benötige ich definitiv einen Kondensator, auf dem die Wechselspannungsfestigkeit angegeben ist?

Ich hoffe, ihr könnt mir weiterhelfen und die Frage ist nicht zu unprofessionell...

Gruß, Thomas

[radio-volker]

Servus,
Den kannst du nehmen, seine AC Spannungsfestigkeit ist i.d.R um 500V AC oder grösser bei diesen Typen.

[Thomas2503]

Hallo Volker,

vielen Dank für deine Antwort! Dann habe ich ja (bislang) alles richtig gemacht, denn ich hatte den besagten Kondensator bereits eingelötet, das Gerät seitdem aber noch nicht wieder in Betrieb genommen!

Viele Grüße
Thomas

[eabc]

Da dieser C in einem Kreis sitzt, in dem nur ein geringer Spannungsunterschied herrscht, sollten hier auch 400V/DC Typen ausreichend sein.

[hf500]

Moin,
da dieser Kondensator parallel zur Uebertragerprimaerwicklung liegt, ist es korrekt, dass an ihm nur eine geringe Gleichspannung steht (um die 20V). Der Punkt, um den es hier geht, ist aber die primaere Wechselspannung, die durchaus in die Groessenordnung der Anodengleichspannung kommen kann. Ein Kondensator fuer 400V Gleichspannungsfestigkeit koennte fuer alle Eventualitaeten etwa knapp sein, besser einen fuer 630V nehmen. Mit einem 1000V-Kondensator ist man natuerlich ziemlich aus dem Schneider, zwingend ist er hier aber nicht.

Es gibt Schaltungen, da ist dieser Kondensator statt an B+ an Masse geschaltet. Hier muss er fuer die Summe aus Anodenwechselspannung und der Gleichspannung ausgelegt werden, weshalb man dort immer 1000V Typen findet. Da der Kondensator bei Ueberschlag/Schluss aber Schaden stiftet, ist die hier gezeigte, gleichwertige Schaltung besser: Es wird nur die Primaerwicklung kurzgeschlossen, das Radio wird leise, aber sonst passiert nichts weiter. Bei Ueberholung daher immer gegen B+schalten.

73
Peter

[radio-volker]

Hallo Volker,

vielen Dank für deine Antwort! Dann habe ich ja (bislang) alles richtig gemacht, denn ich hatte den besagten Kondensator bereits eingelötet, das Gerät seitdem aber noch nicht wieder in Betrieb genommen!

Viele Grüße
Thomas

Servus,
Mit deinem 1000V Typ kannst du das Gerät beruhigt in Betrieb nehmen.

[Thomas2503]

Hallo,

Ich habe meist eh Kondensatoren mit hoher Spannungsfestigkeit auf Lager, die kann man meist vielseitiger einsetzen...
Gewundert hat mich eben nur, dass die AC-Spannungsfestigkeit mit angegeben war, was bei den übrigen Kondensatoren ja eben meist nicht der Fall ist!
Aber vielen Dank für die Aufklärung- dann kann ich das Gerät ja beruhigt bald wieder in Betrieb nehmen (geschirmte Kondensatoren und eine neue EM bekomme ich morgen, dann sollte das Gerät auch kurzfristig wieder startklar sein).

Viele Grüße
Thomas

[Valvotek]

Hallo

Ich habe in meiner Jubilate 9 an dieser Stelle einen 400er verbaut.Läuft seit langem störungsfrei.
Also keine Sorge.

Gruß
Roman

[Phalos Southpaw]

Um Konkret mal auf die Bedruckung des C's zu kommen:

Was bedeutet das (b) neben den 250V~?

[omega]

Das "(b)" bedeutet, daß er bis 250V AC die damaligen Anforderungen als Berührschutz-Kondensator erfüllt.

[Thomas2503]

Da habe ja offenbar nicht nur ich etwas Neues dazugelernt! Vielen Dank für die Auskunft, das war sehr aufschlussreich!