Dampfradioforum

Hallo,

ich habe von einer Bekannten eine Philetta 50 zur Reparatur bekommen. Das Radio ist von ihrem Opa und sie will es ab und zu mal wieder einschalten.
Ich habe alle Papierkondensatoren und Elkos gewechselt, nun funktioniert das Radio wieder.
Es ist ein Allströmer, deshalb habe ich die im Schaltplan markierten Kondensatoren in x2 Bauform eingebaut.
Ich hoffe, daß ich keinen wichtigen übersehen habe.
Das Gehäuse ist ohne Brüche und Risse, die Madenschrauben an den Reglern vergossen, man kommt also ohne Werkzeug nicht an Teile die spannungsführend sind.
Kann ich das Radio guten Gewissens zurückgeben?
Vielleicht sollte ich ihr noch die Steckdose ausmessen, wo die Phase ist und diese am Stecker und an der Dose makieren.

Grüße Andreas

Entstörkondensatoren der Klasse X sind nicht dafür zugelassen, einen Berührungsschutz herzustellen. Deshalb müssen an den Buchsen für Antenne und Erde Entstörkondensatoren der Klasse Y verwendet werden.

Die Antennenbuchse ist laut Schaltplan eine Buchse mit Schaltkontakt, bei der einer der Anschlüsse mit der (nicht netzgetrennten) Gerätemasse verbunden ist. Das würde ich mir genau ansehen und eventuell auch in diese Leitung einen Y-Kondensator einfügen, um zu verhindern, dass z.B. bei ungeschicktem Einstecken eines Steckers das Netzpotential berührt werden kann.

Lutz

Hallo Andreas,
ergänzend zu den Tipp vom Lutz, wäre auch noch der NF-Koppelkondensator 6,8nF, gegen einen 10nF/mind. 400v und den an der Anode 15nF, ebenfalls mit nem 10-22nF/ mind. 630V zu ersetzen. Sollten noch weitere "Papierwickler" anwesend sein, dann ebenfalls raus damit, denn es gibt keine guten Papierwickler außer den Siemens & RFT "SIKATROP"......von denen hatte ich noch keinen defekten.

_________________
M.f.G.
harry

--------------------------------------------------------------------
- Es ist keine Schande, nichts zu wissen, wohl aber, nichts lernen zu wollen.
--------------------------------------------------------------------

Danke für die Antwort,

habe nochmal nachgesehen, auf den Kondensatoren steht X1 und Y1, passen die?
Nur der 22 nF an der UY41 ist ein X2, den muss ich dann noch tauschen. Ist der Wert dort wichtig (hab so einen nicht in 22nF), oder weglassen?

An Harry, die Papierwickler sind alle draußen, alles 630V Typen eingebaut.

Gruß Andreas

Noch zu dem Schalter in der Antennenbuchse, der Kontakt wird über eine Plastiknase geschaltet, es besteht also keine Gefahr.

Der 22nF an der UY41 hat nichts mit Berührungsschutz zu tun. Er liegt zwischen den beiden Polen der Netzspannung, das ist genau der Zweck, für den Entstörkondensatoren der Klasse X gedacht sind. Dort kann der X2-Kondensator also bleiben.

Wenn auf einem Entstörkondensaor X1 und Y1 steht, ist er für beide Anwendungen zugelassen. Das passt also.

Lutz

Gruß Andreas