Hello everyone,
I'm new on this forum, so I hope I'm not violating any rules by writing in English.
I do understand German, so feel free to respond in German if that's better for you.However, I do not feel super comfortable writing in German myself. I hope that's OK.

I'm currently restoring a Grundig 5195 and I'm a bit stuck. I think there are some people here with much more knowledge on tube radios, hopefully some of you can put me on the right track again.
I'm experiencing extremely distorted bass sound while using FM. I made a video of how the radio sounds right now:
https://www.youtube.com/watch?v=lYjLyLfGBMsAs you see in the video, when I reduce the bass potentiometer, the sound is fine.
The work I already did on this radio:
- Replaced all paper caps & elcos
- Replaced the filter capacitors
- Replaced one broken EL84
- Aligned both AM & FM
I tested with different speakers, no effect.
Measured resistances of the primary windings of the output transformers:
- left channel transformer: 99.6 ohm
- balance transformer: 289 ohm & 289 ohm (total 578 ohm)
- right channel transformer: 94.7 ohm
Voltages on the EL84s:
- pin 2: 4mV
- pin 3: 5.99V
- pin 7: 247V
- pin 9: 221V
I tried to do the following to isolate the issue (unsuccesfully):
- Connected an external tuner (and also a bluetooth module) to the pickup input (TB pin 3) --> sound OK, no distortion
- Connected the radio to an external amplifier via the tape output (TB pin 1) --> sound OK, no distortion
- AM also seems to be OK
However, in all 3 of these cases, the volume is significantly lower than when using the full FM chain (internal tuner + internal amplifier).
So, as I said... I'm stuck now. I don't really know where to look any further for this issue. I hope some of you can give me some direction.
