Ich habe mir jetzt die CEI 0-21 heruntergeladen von der CEI-Seite. Natürlich ist sie auf italienisch, aber einerseits sind Zeichnungen international und andererseits gibt es den Google-Übersetzer. Wie erwartet, verwendet Italien ein klassiches TT-Netz bei dem natürlich der Neutralleiter an der Trafostation
betriebsgeerdet ist und die Sicherheit über eine getrennte Schutzerdung realisiert wird.
Ein FI würde übrigens bei schwebenden Netz auch nur sporadisch bis garnicht funktionieren, und ein einfacher Körperschluss würde unter Umständen den N auf Potential gegenüber Erde heben. Darum ist im IT-Netz (das nur lokal verwendet wird, bei großer Ausdehnung wären die normalen Leck- und kapazitiven Blindströme zu hoch dafür) ein Isolationswächter üblich. IT macht man aber nur bei sehr hohen Verfügbarkeitsanforderungen, weil ein einfacher Körperschluss es zu einem TT macht und noch nicht zwingend die Abschaltung erfordert.
Zitat:
5.1.2 Stato del neutro – collegamento a terra delle masse dell’impianto utente
La rete BT del Distributore è gestita con neutro direttamente a terra. Il neutro viene distribuito
ed è fatto divieto agli Utenti di impiegare il neutro come conduttore di protezione, nonché di
collegare il neutro del Distributore alla terra di protezione dell’impianto di utenza.
Dal punto di vista della sicurezza, il sistema impiegato è di tipo TT, come definito nella Norma
CEI 64-8 art. 312.2.2.
Übersetzt (holprig, ja):
Zitat:
5.1.2 Neutraler Zustand - Masseverbindung der Benutzersystemmassen
Das Niederspannungsnetz des Verteilers wird mit Neutralleiter direkt an Erde verwaltet. Das Neutrale ist verteilt
und es ist den Benutzern verboten, den Neutralleiter als Schutzleiter zu verwenden, sowie
Verbinden Sie den Neutralleiter des Verteilers mit der Schutzerde des Benutzersystems.
Aus sicherheitstechnischer Sicht ist das verwendete System vom Typ TT, wie in der Norm definiert
CEI 64-8 Art.-Nr. 312.2.2.
Zitat:
7) Eure TT oder sonstigen Netze interessieren hier niemanden, hier darf nur nach CEI Normen gebaut werden,
Komisch, dass eben genau diese Norm es selbst TT nennt.
Zitat:
3) Die "Erde" wird auch in der Trafostation nicht angeliefert, sondern muss fuer jeden Trafo einzeln erstellt werden in seinem Umfeld, das gilt auch fuer alle Industrieanschluesse.
Das ist hierzulande auch nicht anders, eine über das Mittelspannungsnetz verteilte Erdung wäre viel zu hochohmig und würde zu Potentialverschleppungen führen. Das Netz allerdings ist natürlich (betriebs-)geerdet.
Zitat:
Jeder Haushalt oder Fabrik muss hier seine eigene Erdung bauen, die auch einen Mindestabstand zur Trafoerdung der Umspann Station haben muss. Die Erdungen duerfen nichty miteinander interferieren.
Wie es bei TT eben ist.
Zitat:
10) Ich vermute, das unsere unabhaengige Hausserde, alle evt. Spannungen ableitet.
Wie soll das bitte funktionieren, wenn du doch mit der überhaupt nicht verbunden bist? Magie?
So. Und jetzt muss ich schlafen gehen, hätte ich vor 30min sollen schon ..
Gruß,
Christian