Hallo Grüße,
der Vibrator in deinem Dynacord ist ein etwas modifizierter Multivibrator, welcher grundsätzlich aus zwei gekoppelten Röhrenstufen besteht. Die zweite Stufe wird auf die erste zurückgeführt wodurch sich eine Mitkopplung ergibt. In diesem Zuge sind zwei Koppelkondensatoren zu finden: C23 (25n) und C26 (25µF), wobei es sich bei C26 um einen Elko handelt. Damit ist er auch gleich verdächtig, aufgrund erhötem Leckstrom den Arbeitspunkt der Anordnung 'auszuhebeln'. Er sollte daher überprüft bzw. direkt ausgewechselt werden. Im gleichen Arbeitsgang ist auch C23 zu überprüfen - auch er könnte den Arbeitspunkt verlagern, besonders wenn es ich um einen sogenannten 'Papierwickelkondensator' handelt. Sinnvoll wäre es auch ein Foto des betreffenden Gerätebereiches einzustellen, damit man sich ein grobes Bild über den Zustand der Bauteile, besonders der verwendeten Kondensatoren, machen könnte.
Zum besseren Verständnis des Gesagten habe ich die Vibrator-Schaltung im folgenden Bild konzentriert dargestellt. Damit sollte die Multivibrator Grundschaltung recht gut erkennbar sein. - Durch Schliessen von S1 wird die Vibrator-Funktion abgeschaltet.
Dateianhang:
Dynanacord DN19V Vibrator-net.jpg
Ich würde hier auch nicht von Schwingkreisen, sondern von R-C Gliedern sprechen.