Dampfradioforum

Hallo,

vor einigen Tagen habe ich ein Freiburg 11 geschenkt (!) bekommen. Äußerlich in perfektem Zustand, ließ sich aber nicht einschalten. Das Problem war schnell gefunden: das Einschalt-Relais hing fest. Zwei Tropfen Ballistol ließen es wieder klicken.
Das Radio ist in einem sehr guten Zustand, allerdings im Original-Zustand mit einigen Erofol- und Wima-Kondensatoren (Malzbonbons), die schnell ausgetauscht waren. Auch der Automatik-Motor lief nach einigen Tropfen Ballistol sehr leichtgängig. Die Automatik läuft in beide Richtungen und stellt sogar scharf.
HF scheint zu funktionieren, bei der Sendersuche (UKW) bewegt sich die EM84 bis zum Vollausschlag.
ABER: das Gerät bleibt stumm. Röhrentausch hat nichts gebracht. Wo kann ich ansetzen?

Danke für eure Hilfe und regnerische Grüße vom Bodensee

Volker

Hat das Gerät den saba-typischen Abschalter für die Innenlautsprecher ? Das ist so ein Metallhebel mit Plastikkappe, die hinten zur Rückwand herausschaut. Beliebte Fehlerquelle.....

H.

_________________
UKW: Wehe, wehe, wenn ich auf das Ende sehe.....

Hat es!

.....messe mal die Anoden (Pin 7), G2 (Pin 9) und Kathodenspannung (Pin 3) Höhe der beiden EL84 und teile Sie uns mit, dann sehen wir weiter.

_________________
M. f. G.
fritz


- Es ist keine Schande, nichts zu wissen, wohl aber, nichts lernen zu wollen

Moin,

hab' grad kein Schaltbild zur Hand, aber wie war das beim 11er mit der Stummschaltung geregelt? Relais oder elektronisch? Könnte auch eine Fehlerursache sein...

Grüße,
Jörg

_________________
www.radiolegenden.de

Hallo Fritz,

danke für deinen Tipp. Ich habe die Spannungen an den EL84 gemessen:

EL84/1 Pin 3 = + 7V, Pin 7 = 242 V, Pin 9 = 236 V
EL84/2 Pin 3 = + 7V, Pin 7 = 242 V, Pin 9 = 236 V

Die Spannungen an Pin 7 und Pin 9 sind etwas niedriger als im Schaltplan angegeben, aber wohl OK.
An Pin 3 sollte laut Schaltplan eine Spannung von - 9,5 V anliegen, es sind aber + 7V. Woran kann das liegen?

Die Werte von ECL80 und EABC80 sind gemäß Schaltplan.

Gruß Volker

Die Höhe der Kathodenspannung ist bei intakten Endröhren, das Maß für die Leistungsstärke, d.h. um so näher dieser Spannung an die Vorlage im Schaltplan kommt um so Leistungsfähiger ist die Röhre.
Sie steigt aber auch mit dem Anstieg der Anodenspannung

Die gemessenen Spannungen sind i.O. und nicht der Grund für die Stille.
Prüfe mal den Durchgang des Lautsprechers bei einseitiger Ablötung der Verbindung zur Sekundärseite des AÜ

_________________
M. f. G.
fritz


- Es ist keine Schande, nichts zu wissen, wohl aber, nichts lernen zu wollen

Hallo Volker,

du solltest auch die negativen Spannungen an Pin9 (Steuergitter) von Rö7 und Rö8 nachmessen. Falls sie höher als -1,5V (z.B. -7,5V) betragen, sind die beiden NF-Vorstufen (EF86) stummgeschaltet. Eine der Ursachen könnte S10 (mit NetzRelaisSchaltkontakt gekoppelter StummschaltKontakt) sein, so er dauerhaft geschlossen wäre. Also diesen überprüfen bzw. einseitig ablöten.

Vielleicht hilft das weiter...

Die Spannungen an Pin3 (Katode) der beiden EL84 müssen, wie üblich gegen GND gemessen, positiv sein - da liegt wohl ein Fehler in den Schaltbild Angaben vor.

_________________
...und glüht auch die Anode rot, ist die Röhre noch nicht tot.

Mit freundlichen Grüßen, Peter R.

Hallo Peter,

danke für deine Tipps (wieder einmal )! Die Spannungen an den Pins 9 von Rö 7 + 8 sind normal (- 1V).
Habe noch zwei Erofols getauscht; jetzt läuft das Radio. Bin noch am Tuning der Automatik. Sie läuft zwar, ist aber sicher noch verbesserungsfähig.

@ Holger: Ein Problem bleibt, dass das Ding nur Töne von sich gibt, wenn es im Gehäuse eingebaut ist. Hängt offensichtlich mit der Saba-Lautsprecherschaltung zusammen. Die externen LS bleiben stumm. Gibt es da einen Trick?

Schönes Wochenende
Volker