Hallo die Runde.
Dirk hat schon das Richtige gesagt.
Im Original- Schaltbild stehen an der Anode gegen Katode. (250- 7V= 243V) statische Spannung an.
Die EL12 von Telefunken war 1953 als EL12 und EL12 spez. Lieferbar.
Valvo hatte eine Selektion aus EL12 normal und selektiert als EL12_ 375V
im Programm. Alle Versionen ausser EL12 spez. Waren selektierte Exemplare aus der Standard EL12.
Die Unterlagen von GRUNDIG aus 1954 zeigen nur die EL12.
Waere die Telefunken EL12 nicht zugelassen, wuerde das angegeben sein.
http://weltklang.homepage.t-online.de/j ... -Power.png
Valvo hat eben im laufe der Jahre das Innenleben der EL12 soweit optimiert, dass es nur EL12 mit 250V und EL12- 375 gab.
Siemens hatte 1954 eine EL12, eine EL12_ 325 und eine EL12_375
Im Katalog.
Ich nehme an, weis es aber nicht, dass Valvo an die Erstbestuecker nur die EL13-375 geliefert hat.
Ergo: die EL12 N von RFT oder ex DDR, ist fuer den Grundig 5040W- 3D geeignet.
Gruss Johann ex Grundig +