Hallo,
bezüglich der Ungiftigkeit der ausgetretenen Substanz kann ich zwar keine Unbedenklichkeitserklärung ausstellen, - man kann aber davon ausgehen, daß sie nicht allzu toxisch sind.
Vielleicht hast Du mal was über PCB-haltige Elkos gelesen. Diese wurden aber mit Sicherheit in diesem Telefunken Tonbandgerät nicht verbaut.
Zu lesen ist: "Defekte Kondensatoren (mit PCB) oder Kontaminationen können anhand des fruchtigen Geruchs identifiziert werden."
Der ausgetretene Elektrolyt kann sich aber aggressiv gegenüber Metallteilen verhalten. Deswegen ist sehr zu empfehlen, die betroffenen Teile gründlich zu reinigen.
@Jörg:
Wieso soll er denn auch die Folienkondensatoren austauschen?
Zitat:
Ausserdem sollten sämtliche Teer - bzw. sonstige Folienkondensatoren getauscht werden.
Die eingebauten Kunststoffolienkondensatoren sind mit großer Wahrscheinlichkeit noch intakt.
Gruß
Rocco11