Hallo Frank,
da kein Fachmann was schreibt, antworte ich mal.
Wie ich zu erkennen glaube, hat sich das Zeug unter dem Lack ziemlich weit ausgebreitet, obwohl es nur durch schmale Ritzen gesickert ist. Daher befürchte ich, daß es auch tiefer ins Furnier gedrungen ist und Du die Verfärbung womöglich überhaupt nicht mehr wegbekommst. Was mag es sein? Altes Motoröl?
Wenn Du es trotzdem probierst, mußt Du später auf jeden Fall die ganze Fläche neu aufbauen, vorausgesetzt, Du triffst sofort den richtigen Farbton. Falls nicht, kannst Du die anderen Gehäuseseiten gleich mit machen.
Mir wäre das Risiko zu hoch. Ich würde die Oberfläche schön mit Renuwell einreiben und fertig.
Falten machen Männer interessant, und dunkle Stippen machen Radios interessant.

Gruß, Frank