Das hängt davon ab, ob in Eurem Kabelnetz noch analoge Radioprogramme übertragen werden. In den meisten Kabelnetzen ist das wohl noch der Fall, aber laut Ankündigungen nicht mehr lange.
Um ein älteres Radio mit dem Kabelanschluss verbinden zu können, braucht man ein sogenanntes Symmetrierglied, also einen Adapter. Zum Beispiel so etwas:
https://www.ebay.de/itm/DDR-UHF-VHF-Kab ... rk:17:pf:0Der Stecker am Koaxialkabel muss dann durch das Gegenstück ersetzt werden, damit er in die Buchse "Radio" der Antennensteckdose passt. Der Stecker am Ausgang "VHF" muss durch einen für die Antennenbuchse des Radios passenden Stecker ersetzt werden.
Bitte nicht davon irritieren lassen, dass der Adapter in dem obigen Link für Fernsehen gedacht ist. Er funktioniert genauso gut für Radio, wenn man den Ausgang "VHF" benutzt. Entsprechende Weichen, die für Radios gedacht waren, findet man weitaus seltener. Zum Beispiel hier gibt es eine solche:
https://www.amazon.de/dp/B0060LCMU4/ref ... 4370968675Lutz