Das ist natürlich ärgerlich, wegen 500 MB so einen Aufwand betreiben zu müssen. Das ist leider der Nachteil am blockweisen Sicherungen, das Zielmedium muss hier genau gleich groß oder größer sein. Sonst kommt es zu Problemen.
Soweit ich weiß, gibt es auch Tools, um ein solches Image auf die tatsächliche Größe zu verkleinern (wenn z.B. auf der 1 TB HDD nur 500 GB belegt waren, dann kann man das Image auch auf 500 GB verkleinern).
Dafür solltest du nach der ganzen Arbeit eine deutliche Geschwindigkeitssteigerung durch die SSD bemerken (vorausgesetzt, der Rechner hat auch einen einigermaßen flotten Prozessor und SATA III)
.