Strom = A. Das machen wir diesmal nicht

Du Stellst also Dein Multimeter auf den größten Messbereich (V-) ein. Ein Messkabel an Masse (Chassis) das andere an den Pin 9 der EABC. Da ich Dein Messgerät nicht kenne kannst Du nun den Bereich eventuell nach unten regulieren. Ich erwarte da wie gesagt etwas um die 60-90V.
Das die Endstufe nur die großen Lautsprecher angesteuert hat haben wir ja gleich am Anfang vermutet. Das habe ich noch im Hinterkopf.
So das richtig gemacht wurde, hat der Mensch damals eventuell die alte Endstufe etwas angepasst. Das wissen wir aber (noch) nicht.
Mach mal Dein Tageswerk und melde Dich dann wieder wenn es weiter geht.
paulchen