Wenn keine externen Lautsprecher angeschlossen sind, sind laut Schaltplan die Sekundärwicklungen der AÜ kurzgeschlossen:
https://nvhrbiblio.nl/schema/Blaupunkt_25355.pdf (dieser Schaltplan enthält auf der letzten Seite auch den Schaltplan des Stereodecoders, der bei Blaupunkt "Automatik-Stereo-Decoder VI 25900" heißt).
Das Kurzschließen scheint zwar oberflächlich betrachtet sinnlos, ist aber bei so einer Röhrenendstufe allemal besser als Leerlauf.
In diesem Zusammenhang ist es ratsam, die Schaltkontakte der Lautsprecherbuchsen zu überprüfen. Wenn sie nicht mehr schließen, weil sie oxidiert oder verbogen sind, läuft die betreffende Endstufe leer, wenn kein Lautsprecher angeschlossen ist (der interne Lautsprecher wird laut Schaltplan über einen losen Stecker wahlweise mit einer der Lautsprecherbuchsen verbunden). Das bemerkt man an der Funktion nicht, aber bekanntlich kann es zu Schäden am AÜ und an der Endstufenröhre führen.
Lutz
