Schön dass es funktioniert, aber ganz sauber ist das noch nicht. Die Erdungsbuchse am Radio stellt keinen Erdanschluss dar, sondern dient dazu, das Radio selbst zu erden. Das Brummen wurde weniger, weil du Phono-Chassis und Radio-Chassis durch die Erdungsbuchse auf das gleiche (undefinierte) Potential gelegt hast. Es macht also Sinn, beide zusätzlich noch mit einer echten Erde, z.B. einem Heizungsrohr zu verbinden.das Motorgehäuse geerdet (Kabel an Erdungsbuchse im Radio)
Viel Vergnügen beim Hören wünscht
Christian