du fragst:
Eindeutig nein!Also würde es ausreichen, erstmal die beiden 5nF Kondensatoren auszutauschen?
Auf Deinem Bild ist zu sehen, dass in dem Gerät noch zahlreiche andere Kondensatoren sind, welche getauscht werden müssen!
Sonst schmort Dir u.U. als nächstes der Ausgangsübertrager durch.
Diese papierisolierten Kondensatoren haben schon längst nicht mehr die Isolationseigenschaften, welche für einen sicheren Betrieb des Gerätes erforderlich sind.
Des weiteren sind noch zwei, drei Kleinelko's zu tauschen, evtl. auch die beiden Netzteilkondensatoren, welche sich meist beide in einem Becher befinden.
Es würde meines Erachtens wirklich Sinn machen, wenn Du unter der Rubrik 'Sammlerhilfe' in Berlin einen erfahrenen Forumskollegen suchst, welcher Dir bei der Aufarbeitung behilflich ist.
Dazu muss ja nicht die komplette Truhe befördert werden, es genügt ja, das Chassis auszubauen und die Skalenscheibe in Sicherheit zu bringen.
Viele Grüße
Martin