das originale Netzteil zeigt einen 100µF an der GZ34 die mit 2x300V bedient wird.
Röhrendatenblatt der GZ34, wir gehen von 150mA aus was dem Ruhestrom der vier Endröhren entspricht, die ECC83 fallen hier unter Kleinstverbraucher.
Gem. dem Datenblatt ist max. C1 = 60µF, also hat RIM da irgendwas übersehen = Änderung1: C1 = 68µF, hier stehen gem. Datenblatt nun 330V= (Trafo = 2x300V 0,3A),
somit ist ein 400V Elko dafür ausreichend, ein 350V Elko wäre aber knapp bemessen. Es kann davon ausgegangen werden daß die EL84 schneller warm sind als die dicke Gleichrichterröhre, es entsteht keine hohe Anodenkaltspannung.
Eingebaut wird nun eine Reinhöferdrossel 12H bei 200mA mit 135 Ohm, gefolgt von C2 = 68µF
An den 135 Ohm der Drossel fallen 20,25V ab, somit haben wir an C2 gut gesiebtes 330-20= 310Volt Futter für den Imperator
Das ist zwar immernoch recht hoch aber nun in einem Bereich den man guten EL84 noch ohne Bedenken zumuten kann, mit B-Betrieb, ca 35mA Ruhestrom einzustellen per fester G1 Vorspannung von ca 11 Volt.
Thermischer Verlust der Drossel. Der Spannungabfall von 20 Volt sorgt bei 150mA für 3 Watt Verlust bzw. Abwärme an der Drossel, auch das Doppelte wär hier noch im grünen Bereich zumal das eine M85 ist, also ein richtig dickes Exemplar
Ich halte es für zulässig in jede EL84 Kathodenleitung einen 10 Ohm einzufügen zwecks Ruhestromkontrolle.
gehts nun los: Aufbau der Versorgung.
Mit dazu gehört die Gleichrichtung für die 50V Wicklung, hier wird die negative G1-Vorspannung für die Endröhren abgezweigt, ebenso holt sich das kleine Thyratron da den ~ Saft für sein VU-Birnchen
Ausgänge sind somit:
~5V für die Heizung der GZ34 (* ! leitend verbunden mit +330V an C1 ! )
1.~6,3V Heizung links
2.~6,3V Heizung rechts
+310V Versorgung*
~50V für kl. Thyratron
ca -11V einstellbar, G1 Vorspannung füe die Endröhren.
Schirmgitterspannung für EL84 entfällt wegen Ultralinear, die sind an Abgriffe der AÜ geklemmt.
lG Martin
* Anm.: +310V sind definitiv tödlich bei Berührung. Hier steht auch ordentlich Strom zur Verfügung.
Daher ist das eine Sache die Sachverstand und beste Isolation erfordert, ebenso sorgsamen Umgang mit dem laufenden Gerät !
die Koppelkondensatoren zu den EL84 sind russische Glimmerkistchen.
Ein ehrgeiziges Ziel 
sowas passiert wenn man vor lauter Bastelwut die eigene Anleitung nicht liest. Ist aber unerheblich, so passt es genauso.