Elan Radio aus Frankreich

[harm]

Guten Abend!

Im Frankreichurlaub ist mir ein neues Dampfradio zugelaufen. Als Hersteller lese ich auf der Skalenscheibe "Elan Radio". Daneben ist ein springender Hirsch(?) zu sehen.
Das Gerät hat die Empfangsbereiche GO, PO, PU und OC. Was heisst das?
Nach der "viereckigen" Gehäuseform würde ich auf dreissiger Jahre tippen. Das Gehäuse hat keine Tasten, sondern nur Drehnöpfe und zwei Schallwände nach vorne mit Chromverzierungen.

Auf den Röhren kann ich lesen:
5Y3GB Philips
6V6GN1
EM 1

Eine Rückwand war nicht mehr dabei.

Vielleicht kann jemand helfen?

Vielen Dank!

Gruss, Harm.

[holger66]

Sowas ?

http://www.radiomuseum.org/r/comptoirmb_elan_jl_47.html

H.

[Franz]

GO = grande onde oder Langwelle
PO = petit onde oder MW
OC = onde coute oder KW
MF= Modulation de frequence oder UKW
PU = weiss ich nicht, wahrscheinlich TA
Gruss Franz

[saarfranzose]

PU bedeutet pickup (Plattenspieler)

und dann gibt es noch BE = gespreizte Kurzwelle (bande étalée)

[harm]

Guten Tag!

Danke für Eure Übesetzungen. Also mit UKW, das ist ja mehr, als ich erwartet hatte.

Holger: Danke für den Link! Der Hersteller ist es auf jedenfall schonmal, das Modell aber noch nicht, das scheint dort nicht gelistet zu sein.

Dann werde ich mal weiter suchen...

Gruss, Harm.

[volvofan58]

Hallo Harm,

UKW nicht wirklich, Franz hat halt alles übersetzt was in Frage käme, in Bezug auf französische Radios.

Dein Radio hat:

1. Langewelle
2. Mittelwelle
3. Kurzwelle
4. Plattenspieleranschluß, welcher ggf. mit Vorsicht zu genießen ist, falls Allströmer

Beste Grüße und ein schönes Wochenende
Peter

[saarfranzose]

Harm, hast du Bilder dazu?

[Franz]

Hallo Franz Josef,
PU ist schon erstaunlich. Die Franzosen haben es sonst nicht so sehr mit englisch/amerikanischen Ausdrücken. Die haben ja selbst den System/Computerraum als salle de l´órdinateur bezeichnet
Gruss Franz

[harm]

Hallo Franz-Josef!

Bilder gibt es bisher leider nicht, unsere nichtanaloge Knipse hat ihren Geist aufgegeben. Wird nachgeholt.

Gruss, Harm.

Edit meint: ich versuche mal ein Bild anzuhängen. Ist spiegelverkehrt und mit der Webcam aufgenommen, also nicht doll. Aber vielleicht hilft es trotzdem weiter?

Peter: UKW hätte mich auch gewundert, danach sieht es gar nicht aus...

Harm.

[harm]

Guten Abend!

Könnte mir hier vielleicht jemand sagen, wie ich cm in Mikrofarad umrechne?

Einige Teerkondensatoren sind so bezeichnet, die würde ich ungern drinn lassen...

Danke sehr und Gruss!

Harm.

[saarfranzose]

nee die Franzosen haben dieses Modell auch nicht auf ihrer Seite. Wie so oft bei Franzosengeräten bleibt hier nur Blindflug bei der Restauration.

cm ist fast genau das gleiche wie pf

[GeorgK]

1 cm= (eigentlich 1,1 pf) 1 PicoF= 0,001 nanoF = 0,000001 µF
100 cm = 100 PicoF = 0,1nF = 0,0001µF

Hilfsweise: http://www.convertworld.com/de/elektris ... Farad.html

[harm]

Danke Euch!

Ich werde die Alten drinn lassen und die neuen daneben legen, dann kann man es notfalls rückgängig machen. Ich habe das Modell auch nirgens gefunden. Sieht aber innen recht übersichtlich aus.
Ich versuche mal mein Glück.

Gruss, Harm.

[Fernsehjeck]

Es wäre besser gewesen, wenn Dir eine Französin zugelaufen wäre, bei ihr hätten alle technischen
Daten im Ausweis gestanden und Du hättest jetzt nicht solche Identifikationsprobleme.

Gruß,

Fernsehjeck

[saarfranzose]

Danke Euch!

Ich werde die Alten drinn lassen und die neuen daneben legen, dann kann man es notfalls rückgängig machen. Ich habe das Modell auch nirgens gefunden. Sieht aber innen recht übersichtlich aus.
Ich versuche mal mein Glück.

Gruss, Harm.

dann empfehle ich dir meine Bindfadenmethode

Riweco 660 Saar mit UKW