Reparatur Grundig 2068 Zauberklang

[radio-volker]

Servus,
Bekam einen Grundig 2068 zur General Ueberholung. Netzteil musste neu, Doppelelko (siehe Bild) drueckte schon raus durch die Oeffnung im Kopf (Kapazitaeten im Bereich von Nanofarad), Selen Gleichrichter hatte schon eine dicke Backe. Also garnicht erst einschalten, sondern Chassis ausbauen und als Erstes Schaltplan auf die Werkbank und die Roehren auf's RPG. 4 Stueck waren platt: EL84, EABC 80 (alle Systeme), ECC 85 und natuerlich die EM85. So Eine hatte ich nicht, nur EM85E, also Umbau auf EM80. Den Netztrafo, der nur fuer 220 ausgelegt ist, mit Vorwiderstand netzseitig geschuetzt, neuer Gleichrichter (Si Bruecke) mit Vorwiderstand 100 Ohm eingebaut, neu befuellter Doppel Elko mit 2x47uf 400V. Danach Kondensator und Kleinelko tauschen, nur die Kondensatoren fuer die Klangregelung habe ich belassen, waren unkritisch. Teuflischerweise hatte jemand das seitliche Gitter gebohrt und einen Schalter eingebaut, der den internen Lautsprecher abschaltete. Vermutlich hatte Oma nur mit Zusatz Lautsprecher im Naehstuebchen gehoert. Sowas ist natuerlich fuer den Ausgangstrafo eine toedliche Falle. Also abgeloetet und den internen Lautsprecher wieder fest angeschlossen. Am Ende der Arbeiten die Spannungen ueberprueft. Alles war im gruenen Bereich und den Sound von dem Radio bewundert. Das Geraet hat eine vierfache und regelbare Klangregelung: Bass,Mittelton, mittlere Hoehen und die Hoehen selbst. Mit Freude festgestellt, das auch der Hochtoener effektiv funktioniert. Jedenfalls hat das Geraet einen sehr schoenen Klang. Tastensatz und Seilzug sowie Drehko waren freigaengig und hatten keine Fehler (vor allem keine Kontaktfehler, auch der originale Ein- Aus Schalter funktionierte einwandfrei).
Diese Reparatur hat wirklich Spass gemacht! Anbei ein paar Bilder, vor und nach den Eingriffen:

IMG_0551.JPG

IMG_0552.JPG

IMG_0554.JPG

IMG_0555.JPG

Hier wurde der interne Lautsprecher abgeschaltet! Toedlich fuer den Trafo!

[radio-volker]

Servus,
Nach Reinigung von Chassis und Gehauese gings an die notwendigen Reparaturen: Die Papierwickel und die blauen Lutschbonbons fuer 500V waren alle platt, auch die Kleinelkos (Ratio- und Kathoden Elko). Lediglich die blauen Lutscher fuer 125V waren in Ordnung und werthaltig. Also alles Faule raus und konsequent neu!

IMG_0558.JPG

IMG_0559.JPG

IMG_0571.JPG

IMG_0569.JPG

[radio-volker]

Servus,
Spannungen kontrollieren mit neuen Roehren und Zusammenbau, EM 80 funktioniert sehr gut, Frequenzen auf UKW stimmen perfekt trotz neuer ECC85.
Und danach den Klang geniessen!
Achja; das Geraet hat eine eingebaute Innenantenne, die aber nie angeschlossen wurde, vorgesehen waren die Anschluesse, aber an den Loetoesen wurde nie etwas angeloetet. Das habe ich jetzt nachgeholt und der Empfang ist sehr gut, alle Sender sind voll da. Das liegt daran, das es bei uns keinen UKW Fernempfang gibt, alle staatlichen und privaten Sender sowie die lokalen Sender sind hier zusammen mit den DAB+ Muxen auf die Ripetitoren von den Handy's aufgelegt mit kleinen Sendeeinheiten, die maxiale Entfernung betraegt dabei 1.5 Km. Die EM80 ist jedenfalls immer am Anschlag!

IMG_0575.JPG

IMG_0577web.jpg

[Radiowerkstatt]

Hallo.
Da hat man die Einbauantenne zerlegt.
Dieses Drumm fehlt dort:

Stichleitung_small.jpg

5040_UKW_Frage1_RM.png

Die Loecher der Schrauben im Geh - Deckel sind ja noch zu sehen

mfg knoll

[radio-volker]

Servus,
Wie auch immer, jetzt hat es seine Innenantenne und es funktioniert gut damit.

Es gibt noch eine kleine Geschichte zum Grundig 2068. Max heisst mit Nachnahmen Sch......i. Sein Grossvater Sch......i war lange Zeit Praesident der Grundig Italia und schenkte dieses Radio seiner Frau. Von daher hat es sogar eine historische Bedeutung und Bezug, dieses Radio wieder voellig gerettet zu haben. Max kam gestern abend vorbei und schenkte mir zum Dank eine sehr sehr gute Flasche Schiava der Fondation Mach, ein ausgezeichneter und leichter Wein, kein Rose' wie man meinen koennte, eben ein Schiava mit Farbe rose'. Den gibt es nur hier im Trentino sonst nirgendwo auf der Welt. Grundig hatte 2 Werke hier, Eines in Trient und das Andere in Rovereto. Ist lange her. Aber bin sehr zufrieden ausgerechnet dieses Radio voellig instandgesetzt zu haben. Die Welt ist ja soo klein.

[EQ80]

Nette Story, Volker!
Da hast du gut daran getan, dem Mann mit der Reparatur dieses "prominenten" Radios zu helfen.

Hier noch ein Bild der Werksvertretung in Trient. Bild ist aus "Grundig heute, Portrait eines Weltunternehmens 1983":

[radio-volker]

Servus,
Sehr schoen, das Haus steht heute noch.
Danke!