Wer kennt dieses französische Radio?

[LexaZ]

Hallo zusammen,
kennt einer von Euch diese französische Radio? Oder die Firma? Nach einem Schaltplan trau ich mich nicht zu fragen !
Ev. hilft das Zeichen auf der Schallwand.

Gruß Axel

[saarfranzose]

gibt es auch eine Innenseite? Möglicherweise sogar Röhren?

[LexaZ]

Hallo,
die Röhrenbestückung ist: ECH81 6AJ8, EZ80, 6BA6, 6AV6, 6AQ8, EM34

Gruß Axel

Chassis01.jpg

[Gery]

Hallo, ich habe momentan auch ein französisches Radio zum restaurieren auf dem Tisch, ein Radio Fornett 110 aus dem Jahr 1938. Ich wusste am Anfang auch nicht was das für eins war. Jupp hatte mir diesen interessanten Link empfohlen http://doctsf.com/ dort bin ich dann fündig geworden. Viel Spaß beim suchen!

Gruß Gery

[LexaZ]

Hallo zusammen,
besten Dank an Franz-Josef und Gery. Aus dem Radiomuseum habe ich ebenfalls eine Antwort aus Frankreich erhalten. Es scheint so zu sein, dass dieses Radio keiner speziellen Marke zuzuordnen ist. Das Gerät scheint aus einer kleinen Fa. zu stammen. Eine Einordnung scheint schwierig. D.h. einen Schaltplan kann ich auch nicht erwarten. Bei der ersten Begutachtung viel mir auf, dass zwei Kondensatoren in Glashülle keine Bezeichnung habe. Diese C´s liegen an der Primärwicklung auf beiden Potentialen (0 und L) gegen Masse. Sie sind unterschiedlich groß. Der größere liegt vor dem Schalter also unmittelbar an der Netzschnur.
Kann jemand etwas über den notwendigen Wert sagen? C´s siehe Bild.

Beste Grüße
Axel

fraz radio 001.JPG

[edi]

Ich habe mich mal belehren lassen müssen, daß diese Kondis an der Netztrafo- Primärseite HEUTE max- 4,7 nF haben dürfen, zudem sind HEUTE "Y"- Kondensatoren vorgeschrieben.

Real sind sie meist 2 x 4,7 nF (5000 pF), 2 x 10 nF, oder auch -das könnte hier zutreffen- 4,7 nF und phasenseitig 0,1 mMüF.
Einfach die C`s mal messen, die Papierkondis werden wohl eine höhere Kapazität angezeigt bekommen (ist bei alten Kondis mit Reststrom so, aufgrund des Meßverfahrens), aber so läßt sich ja der Etwa- Bereich abschätzen.

Kritisch ist der Kapazitätswert nicht. Zuweilen wird empfohlen, die Netzblock- Kondis wegzulassen, wovon ich aber immer abrate, temporär kann man das machen.

Edi

[LexaZ]

Hallo Edi,
meinst du 0,1µF = 100nF ? Die Messung hat aus meiner Sicht nichts gebracht: der große Kondi 104nF, der kleinere 400nF, die sind sicher hin.

Besten Dank, Gruß
Axel

[rettigsmerb]

Guten Morgen zusammen,

ohne jemandem vorweg greifen zu wollen:

100nF = 0,1µF

Tipp-Tipp: [Alt Gr] + M = µ

Frohes Schaffen!
Herbert

[LexaZ]

Hallo zusammen,
ich meinte nicht ist 0,1µF=100nF - sondern ist 0,1mMüF=0,1µF?

Gruß Axel

[rettigsmerb]

Hallo zusammen,
... sondern ist 0,1mMüF=0,1µF?

Gruß Axel

Moin Axel,

welche Einheit soll das sein - wo hast Du sie her od. abgelesen?

Bein den Amis war die Einheit "µµF" (=pF) gebräuchlich. Meinst Du die vielleicht?

Schöne Grüße,
Herbert

[LexaZ]

Hallo Herbert,
nein ich meine die oben aus dem Beitrag von Edi!

Gruß Axel

[LexaZ]

Hallo zusammen,
hab noch eine Kuriosität.

Bei der Reparatur des Radios habe ich die EM34, die noch eine gute Leuchtkraft besitzt, ausgebaut und in einer Schachtel sicher verpackt –das gute teure Stück. Nach dem Tausch aller C und Neuformierung des 50µF Elkos wollte ich nun einen Probelauf starten. Beim Einbau der Röhre fiel mir auf, dass der Mittelzapfen abgebrochen war und noch in der Fassung steckte. Als Reaktion darauf, konnte die gesamte Familie, die im Haus verstreut war, mehrmals das böse Wort mit Sch.. hören. Sehr, sehr ärgerlich. Es war eigentlich unmöglich, dass ich beim Ausbau so grob vorgegangen war, dass dabei der Zapfen abgebrochen wäre. Also Röhre rein und schauen, ob sie es noch tut. Sch…. Leider defekt, aber der Kolben war noch ok. Also zwei russische Ersatzröhren bestellt.
Einen Tag später, nachdem ich meine Mitte wieder gefunden hatte, wollte ich dann doch nochmal die Anschaltung überprüfen. Als erstes die Heizung – Spannung OK – aber die Zuleitung geht an ein falsches Pin ??? Bei näherer Betrachtung fiel mir auf, dass gegenüber der richtigen Nase ein winziger Ausbruch zu sehen war (siehe Bild).
Jetzt war klar, warum der Zapfen abgebrochen war, die Röhre steckte von Anfang an falsch (gedreht) in der Fassung. Ich tippe auf einen Verdrahtungsfehler. Habe dann kurzerhand die Röhre gedreht und siehe da, sie leuchtet prächtig.
Zwei Ersatzröhren sind ja auch nicht schlecht

Gruß Axel

Fraz Radio 014.JPG

Fraz Radio 013.JPG

[edi]

Hallo zusammen,
... sondern ist 0,1mMüF=0,1µF?

Sorry- das war nur ein Vertipper. Gemeint war natürlich 0,1µF, . (Danke für den Tip mit Alt- Gr !) = 100 nF, Ami- µµF war`s nicht, und "Milli-Müh-Eff" ist noch nicht erfunden...

Eine merkwürdige Paarung (5000 pF und 0,1 µF), sah ich jedoch öfter.

Edi

[LexaZ]

Hallo zusammen,
der abgebildete Widerstand hat eine "Beule". Ich würde ihn gern wechseln. Zur Sicherheit hier die Nachfrage: Wie groß ist dieser. Gemäß Farbcode denke ich 8,2 MOhm (grau, rot , grün, silber 20%). Wieviel Watt hat der Kollege?

Beste Grüße
Axel

Franz Radio 009.JPG

[röhrenradiofreak]

8,2 M Ohm ist richtig. Belastbarkeit (Watt) spielt bei so einem hohem Widerstandswert keine Rolle, denn um z.B. eine Verlustleistung von 0,25 W zu erzeugen, wäre in diesem Fall eine Spannung von über 1400 V nötig, diese wird in diesem Radio kaum vorkommen.

Lutz