da ich mich auch gelegentlich etwas moderneren Freizeitbeschäftigungen hingebe bin ich auf folgendes gestoßen:
Hier etwas größer: https://picasaweb.google.com/lh/photo/8 ... directlink
Mich interessiert mal ob es sich hier um ein reales Modell handelt und wenn ja welches .. die Schrift unten schätz ich als "Casana" .. aber es ist sehr gut möglich das es sich um ein russisches Gerät handelt .. das würde zum Setting passen
Leider stehen die ganzen Geräte alle in dunklen Räumen, so dass ich keine bessere Ausleuchtung hinbekomme und die Textur ist auch nicht besonders hochauflösend..
Warum soll es kein reales Gerät sein ?
Sieht original aus.
Hab' mal etwas gezaubert. Wie bei "CSI"... die würden es aber perfekt hinkriegen.
Im Film.
Der erste Buchstabe sieht wie ein "L" aus, das sieht aber bei Iwan anders aus.
Also wahrscheinlich "C".
Der 3. Buchstabe sieht nach dem russ. "Tscha" aus.
der 5 ... "m" ?
Um es mal aufzuklären .. das stammt aus der S.T.A.L.K.E.R Reihe, das obere aus "Shadow of Chernobyl" .. die Geräte kommen aber in allen 3 Teilen vor, weshalb ich jetzt aus "Clear Sky" auch ein noch ein besseres Bild liefern kann:
Leider ist die Textur eben nicht wirklich gut aufgelöst, aber man erkennt etwas vom oft doch recht typischen Skalendesign. Ich hab auch eins mit sichtbarer Rückwand gefunden, leider steht kein Typ drauf .. dafür spielt es Musik
Салама радиоприомник, Самара радиоприомник, Сачата радиоприомник, Сачаща радиоприомник, Сачача радиоприомник, Сарата радиоприомник... und noch einige mehr... "радиоприомник" (gesprochen: "Radioprijomnik" = (Rundfunk-)Empfänger) habe ich als Zusatz- Suchkriterium dazugeschrieben.
Alle Varianten, die ich herauslesen konnte:Kein Ergebnis. Nur letzteres: "Сарата" (gesprochen: "Zarata", geschrieben "Capama") steht -wie ich es aus der russischen Beschreibung verstehe- für eine ukrainische Oblast- (Bezirks-) Hauptstadt. Aber das "r" würde eben anders aussehen (nämlich wie ein "p"). Das wäre die einzige brauchbare Lösung, aber es gibt keine Infos zu einem solchen Radio.
Allerdings kann es dieses ja trotzdem geben.
"Corona" paßt übrigens überhaupt nicht- das "n" und das "r" würden anders aussehen, und es gibt auch kein Radio dieses Namens.
Soweit meine Versuche, mit meinen Russisch- Kenntnissen. Die sind aber nicht mehr sooo gut, der Russisch- Unterricht ist lange her -Russisch war in der DDR ein normales Unterrichtsfach, und ich kann heute noch gut Russisch lesen, aber kaum noch übersetzen-, und ich habe diese Sprache bedauerlicherweise nur extrem selten gebrauchen müssen.
Vielleicht ist meine Interpretation der Schriftzeichen falsch, vielleicht kann`s jemand besser...
Wenn nicht- Ich denke, Sie sollten in einem russischen Forum nachfragen- vielleicht liest da jemand was anderes raus, oder hat sonst einen Tip.
In russischen Foren kann man auch versuchen, in Englisch eine Frage zu stellen.
Edi
Zuletzt geändert von edi am So Mär 11, 2012 14:12, insgesamt 1-mal geändert.
Und die nächste Spur .. rm.org beschreibt ein solches Gerät als: "Typical 7-tubes radiogramophone in USSR at this time. Manufactured in many SU plants - same schematic, similar cases, varying only model names. FM 64,5-73,5 MHz." .. also handelt es sich wohl um ein Einheitschassis das jeder in ein Gehäuse gebaut hat, ein Austausch der 6E5P durch eine 6E1P ist da durchaus ebenfalls möglich.
Warum eigentlich so unbedingt russisch?
Bulgarische Radios würden da auch ins Raster fallen (kyrillische Schrift, das erheblich modernere Design).
Allerdings halte ich das Radio für eine Fake, da das gesamte Bild ja als solches zu sehen ist .
