Komische Kondensatorbeschriftung

[Felix Geller]

Hallo liebe Forengemeinde,

bei der Kondensatorkur eines Stern Oberon ist mir ein völlig zerbröselter Kondensator aufgefallen mit einer mir nicht ganz klaren Beschriftung.
Er trägt die Daten

470/20 630V

Ich gehe eigentlich davon aus, dass es sich in dem Fall um pF handelt - nur, was soll die 20 dahinter.
Im Schaltplan steht ansonsten bei ausnahmslos jedem Teil jeweils piko, nano, mikro eindeutig dazu, lediglich bei diesem einen nicht - komisch.
Ich würde jetzt 470 piko / 630 V einbauen, aber ehe ich was falsch mache wollte ich nochmal nachfragen.

Den betreffenden Kondensator habe ich mal im Plandetail eingekreist, vielleich erschließt sich euch ja noch etwas anderes daraus.

Detail Kondensator.JPG

Danke und Grüße,

Felix

[nicovonbehr]

Kann mir vorstellen, dass die 20 für 20% Kapazitätsschwankung steht... - was mir viel erscheint.

[Fernmelder]

Das mit den 20% kann gut sein

Habe einige Kondensatoren hier liegen die 20% Toleranz haben.

Sonst wären 10% normal aber vieleicht wurde etwas gespart

[Felix Geller]

Der Gedanke mit der Toleranz war für mich erstmal auch naheliegend - 20% sind nun ja auch nicht so ungewöhnlich bei den alten Teilen. Mich wundert halt die Bezeichnung. Es ist ein stinknormaler Kondi mit weißer Vergussmasse wie er geschätzte 30 mal im Gerät vorkommt - alle anderen sind völlig einleuchtens beschriftet z.B. 1000p 630V 10%
Daher kam mir der Gedanke dass das Teil doch bissl anders sein könnte.
Die Tatsache dass der Kondensator als einziger!!! im ganzen Schaltplan keine Einheit aufweist, trägt auch nicht gerade zu meiner Erhellung bei.

[Fernmelder]

Hast du denn einen vergleichbaren 470pf da?

Oder war das der einzigste seiner Art?


Wenn ja vieleicht wegen der Größe des Wickels keine komplette Beschriftung drauf bekommen

[Felix Geller]

Naja, es ist genau ein weiterer dieser Art vorhanden, da steht aber auch nix anderes drauf
Wären denn an der Stelle in der Schaltung 470p angemessen? Meine Erfahrungswerte halten sich da leider noch in Grenzen - ich lerne noch
Plausibel schein es mir (gefühlsmäßig).

[Fernmelder]

Ich kenn jetzt auch nicht diese Schaltung aber:

normalerweise werden Werte ohne weitere Angabe als pf angenommen. Auf den Styroflex steht auch oft kein pf dahinter.

Ich würde da zumindest als richtig einstufen.

[Didi]

Hallo

In der Schaltplansammlung von anova ist ein Oberon unter Stern Radio Rochlitz
zu finden. Dort ist der betreffende Kondensator als 470 Pf beschriftet .

Gruß Didi

[TKOFreak61]

Hallo Felix,

habe gerade mal in den Serviceunterlagen vom "Oberon" nachgesehen. Besagter Kondensator ist der C 206, er wird in der Stückliste als "Gewaplast-Kondensator, 470 pF / 630V" ausgewiesen. Was die Angabe 20 bedeuten soll, ist in der Stückliste nicht vermerkt. Ich vermute aber, so wie schon andere Forumsmitglieder, dass es sich um die Toleranzangabe handelt. Wurde früher verschiedendlich so aufgedruckt. Bei der heute z.T. verwendeten Kennzeichnung auf Kondensatoren muss man ja auch die "Bedienanleitung" dazu kennen, sonst "guckt man auch wie das Schwein ins Uhrwerk".

Wenn Du einen neuen Folienkondensator mit den angegebenen Daten verwendest, bist Du auf der sicheren Seite.

Viel Spass bei der Restaurierung.

Beste Grüße
Jürgen

[glaubnix]

Hallo Jürgen,

der Wert von 470pF ist schaltungsmässig schon als passend einzuordnen. Dieser Kondensator ist Bestandteil des Klangstellnetzwerkes und vor dem Höhenpoti angeordnet; seine Aufgabe ist es nur die hohen Töne zu übertragen, um diese dann gezielt mit dem Poti beeinflussen zu können.

[Elektrostefan158]

Hallo zusammen.
Wenn er so zerbröselt war, kann es sein, dass Teile der Beschriftung fehlen?
Mir ist mal einer untergekommen mit Beschriftung: 470/ 200V~ 630V-

Grüße,
Stefan

[paulchen]

Diese Kondensatoren haben die angesprochen 20% Toleranz. Ich muß mal schauen, ich habe noch irgendwo zwei Endstufen von einem Oberon-Stereo rumliegen. Da sind die ja auch drauf.
Schmeiße diese Sorte bloß komplett raus. Die bringen nur Ärger.

Mit den 630V bist Du aber auf der gaaaanz sicheren Seite .

paulchen

[Felix Geller]

Hallo liebe Forenmitglieder,

Danke für die rege Teilnahme an der Diskussion.

Ich werde, wie euren Beiträgen zu entnehmen und auch von mir vermutet, einen 470p630V einbauen. Viel kann ja nicht passieren - ich denke im schlimmsten Fall mangelhafte Klamgregelung...
Falls wieder erwarten doch ungewollte Resultate eintreten werde ich es euch hier wissen lassen.

Danke und beste Grüße...

Felix

[Felix Geller]

Hallo und guten Morgen.

Operation erledigt, das Radio läuft mit dem 470p hervorragend. sauberer, kraftvoller Klang, kein Kratzen, tadellose Klangregelung - was will man mehr.

Danke euch nochmal.

LG,
Felix