Umbau eines SABA Stereodecoder E16 zu E 1/16

[Elko]

Stereo-Decoder16.JPG

Die original SABA Service Instruktion für den Stereodecoder E 16 enthält eine Umbauanleitung, um aus diesem Deocder einen E I/16 - z.B. für den Freudenstadt 15M - zu fertigen.
Das Merkwürdige bei diesem Plan ist nur die seitenverkehrte Stiftbezeichnung (wohl als Draufsicht gedacht.

Für diesen Decoder gibt es aber auch eine Umbauanleitung eines Herrn Ruben Balea Puente, die dieser für das Radiomuseum.org fertigte.
Diese ist identisch mit der SABA Anleitung bis auf zwei Punkte.
Herr Balea schreibt:
a) Add a 47K Resistor in parallel with R1
b) Connect IV to Socket pin 3 (laut SABA Plan pin 7) with a 470K Resistor.

Meine Frage an die Spezialisten in diesem Forum:Was dürfte der Grund sein, dass Herr Balea a) den Widerstandswert von R 1 durch die Parallelschaltung halbierte und b) den 470K Widerstand zwischen Anschluss IV ind pin 3 (7) schaltet.

Anmerkung:Die Anleitung des Herrn Balea habe ich nicht veröffentlich, um nicht mögliche Urheberrechte zu verletzen.

[olli0371]

Hi,

ich kenne diese Umbauanleitung des Herrn vom RM.org nicht. Ich hatte vor einigen Jahren die Möglichkeit für kleines Geld einen E16 zu bekommen. Diesen habe ich dann in mein Freudenstadt 15M implantiert.
Das Teil konnte man einfach auf den vorhandenen Brückenstecker montieren nachdem man die Leitungen gemäß der Pinbelegung angelötet hat.
eine Änderung an der Schaltung habe ich nicht vorgenommen.
Der Decoder läuft auch so.

Gruß
Oliver