Restaurieren! Was ist wichtig für Euch?

[Hennes]

Was ist beim Radios restaurieren am wichtigsten für Euch?

Betriebssicherheit, Originalität, Alltagstauglichkeit und Optik, kommt auf das Radio an?

Da ich weiß das es zum Thema verschiedene Meinungen und Ansichten gibt erstelle ich einmal eine kleine Umfrage dazu.

Betriebssicherheit steht natürlich in jeder möglichen Antwort an erster Stelle!

Ich bin mal gespannt was dabei rumkommt!

[ColonelHogan9162]

Alle Funktionen müssen einwandfrei laufen (Empfang, Klang, Klangregler-und Register) etc,
dem Alter entsprechende Gebrauchspuren am Gehäuse dürfen schon sein

Allerweltsgeräte wie zb manche Truhen der endsechziger können schonmal modifiziert werden, seltenere Exempare wiederum sollten original belassen werden

Gruss
Andi

[achim1]

So ganz kann ich der Fragestellung nicht folgen.
Ein Gerät das betriebssicher ist automatisch auch alltagstauglich, ansonsten kann es ja nicht betriebssicher sein.

Im Prinzip gibt es diese differenzierten Schwerpunke bei einer Restauration nicht.
Das Gerät ist dann restauriert, wenn es dem werksseitigen Originalzustand in allen Punkten so weit wie möglich entspricht und man kann davon ausgehen, dass ein Radio sowohl in technischer als auch optischer Hinsicht "perfekt" war als es das Werk verlassen hat. Diesen Zustand wiederherzustellen ist das Ziel einer Restauration.

Über die Wege die zu diesem Ziel führen kann man sicher geteilter Meinung sein, ebenso über die verwendeten Materialien.
Zum Glück darf man als Hobbyrestaurator ja alles so machen wie es einem am besten gefällt....

Mitunter werden Geräte als restauriert angeboten die nicht originale Lautsprecher haben, andere Knöpfe und mattiert sind statt der originalen Hochglanzlackierung (oder umgekehrt).
Da gruselt es dann einem schon ein bisschen....

Strittig ist z.B. die Frage, ob bei einem Radio das werksmäßig mit Polyesterlack hochglanzlackiert war, wieder der gleiche Lack verwendet werden muss oder ob man den Hochglanz auch anders erreichen darf. Oder ob mit Pinsel eingelegte Goldstreifen auch durch Folie ersetzt werden dürfen.

Gruß,
Achim

[Hennes]

So ganz kann ich der Fragestellung nicht folgen.
Ein Gerät das betriebssicher ist automatisch auch alltagstauglich, ansonsten kann es ja nicht betriebssicher sein.

Darum ist das ja auch ein und die selbe Antwort Achim.
Betriebssicherheit, Alltagstauglichkeit und Optik?

Desweiteren ist es doch ganz egal wie man Fragen stellt denn irgendwer stellt diese sowieso in Frage und man könnte sich alle Umfragen sparen.

[Otto]

Ein betriebssicheres Radio muss noch lange nicht alltagstauglich sein. Wenn es nur AM - Sender empfangen kann ist es alles andere als alltagstauglich, da kann es so regelbetriebsbereit sein wie es will.
Außerdem kann man nach meiner Überzeugung nicht von einer Restauration sprechen, wenn das Gehäuse auch nur die kleinste Beschädigung aufweist. Ein restauriertes Radio muss aussehen, als hätte es gerade das Werk verlassen.
Ich hoffe, dass ich mit meiner Meinung nicht ganz alleine bin. Ein bereits 5x lackiertes und auf Hochglanz poliertes Gehäuse habe ich schon einmal wieder bis aufs Furnier abgeschliffen, weil ich erst ganz am Ende festgestellt habe, dass eine im Lack eingeschlossene Mücke mitpoliert war. Vllt. hätte das Tierchen nie jemand entdeckt, aber allein das Wissen um sein Vorhandensein hat mich zu der Aktion getrieben.
Man kann ein Radio auch mit weniger Aufwand spielbereit machen und ein paar kleinere Macken am Gehäuse bewusst in Kauf nehmen, dann würde ich aber nicht von einer Restauration sprechen, sondern lediglich von einer techn. Überholung.

Freundliche Grüße Otto

[achim1]

Otto, unter diesem Aspekt hatte ich "Alltaugstauglichkeit" nicht betrachtet. Ich hätte es jetzt eher als "macht im Alltag keinen Ärger" aufgefasst....
Hennes, das soltte keine Kritik sein, hat mich nur verwirrt.

Gruß,
Achim

[Phalos Southpaw]

Hier nochmal eine Randnotiz.
Es heisst Restaurierung. Nicht Restauration. Eine Restauration ist ene Gaststaette.

[AM2]

Warum jemand überall im www. als einziger, gross und fett schreiben muss, stoert Dich wohl nicht?

[Hennes]

Jemand? Einziger? Ich denke Du meinst mich. Dich scheint es zu stören. Nimm es nicht Persönlich. Ich schreibe halt so. Stört mich auch nicht das Du so dünn schreibst das ich mich beim lesen sehr anstrengen muss.

Aber was hat das mit dem Thema zu tun?

[achim1]

Hier nochmal eine Randnotiz.
Es heisst Restaurierung. Nicht Restauration. Eine Restauration ist ene Gaststaette.

[AM2]

Es heisst Restaurierung. Nicht Restauration. Eine Restauration ist eine Gaststaette.
-----------------------------------------------------------------------------
Damit hat es zu tun!

[Hennes]

Na ich weiß nicht ob in welchem Thread auch immer Ausdrucksweisen, Schreibweisen und demnächst noch Rechtschreibfehler diskutiert werden müssen. Wir befinden uns ja in einem Radio Forum hier und nicht im Duden.
Aber gut, ich habe fertig also sowieso schon wieder zu viel dazu geschrieben.

[rettigsmerb]

Naja, liebe Leut', wollen wir mal nicht in Haarspaltereien verfallen... (Niet, Niete, Nieten... hihihi). Kommen wir doch einfach wieder zum Kernthema zurück...

Für mich ist in erster Linie die Betriebssicherheit wichtig. Wenn die sich dann auch noch einhergehend mit originärer Optik erreichen lässt, um so besser. Dazu werden halt alte Kondensatoren ausgehöhlt und neu befüllt, wenn es mit vertretbarem Aufwand machbar ist. Verbrannte Widerstände sind meistens durch gleichaussehende oder wenigstens zeitgenössische Typen aus Schlachtgeräten ersetzbar. "Windige" Konstrukte, wie z.B. Netzstecker mit integriertem Vorwiderstand haben bei mir hingegen keine Chance auf einen Weiterbetrieb. Hier sind Ausweichlösungen, die einen sicheren Betrieb gewährleisten das Mittel der Wahl (z.B. ein dedizierter Vorschalttrafo), die Originalteile sind dann außer Betrieb gesetzt und erfüllen nur noch optische Zwecke.
Einen Zustand "besser als neu" strebe ich nie an. Ein 50 und mehr Jahre altes Gerät darf sehr wohl gewisse Altersspuren zeigen. Verkratzte Oberflächen werden allerdings so gut es geht wieder hergestellt, Schmutz von den vergangenen Jahrzehnten entfernt, ist klar. Ein Chassis womöglich zu verchromen halte ich für völlig übertrieben. Sowas kann man allenfalls mit offenen Schaustücken machen

[Otto]

Kopf hoch, Hannes, Kleinigkeitskrämer und Korinthenkacker sterben nicht aus. Es wird immer wieder Zeitgenossen geben, die gerne um des Kaisers Bart streiten.

Synonyme zu Restauration
Ausbesserung, Gaststätte, Lokal, Restaurant, Wiederherstellung (lt. Duden)

Letztendlich bedeutet Restauration und Restaurierung das Gleiche. Ursprung ist das lat. restaurare - wiederherstellen (des ursprünglichen Zustandes).

Freundliche Grüße Otto

[Christoph]

Das kommt bei mir drauf an.

Wenn das Gerät "für andere" ist, ist das wichtigste die Betriebssicherheit, auch wenn ggf. die Originalität etwas leidet.
Mittlerweile lehne ich aber auch die Reparatur "zu abenteuerlicher" Geräte ab.

Will ich mein eigenes Radio ernsthaft betreiben (meist größere 50er Jahre Geräte) kommt auch alles raus was nicht 100% OK ist. Ggf mit abstrichen an die Originalität.

Sind es alte oder seltene Geräte dann doch eher in Richtung Originalität, ggf. mit Abstrichen an die Betriebssicherheit. Allerdings nur bei meinen eigenen Geräten, zumal ich sicher sein kann das die niemand außer mir einschaltet.


Zur Ausdrucks-/ Schreibweise: unser Nachrichtentechnik Prof. meinte auf die Frage ob er Rechtschreib-/Grammatikfehler in das Klausurergebenis einrechnet:" Solange ich verstehe was sie mir sagen wollen, können sie schreiben wie sie wollen... ".