Saba ????

[Kabelek]

Was ist das?

http://www.trioda.com/forum/download/fi ... &mode=view
http://olx.pl/oferta/radio-lampowe-saba ... bcf4H.html

[saarfranzose]

ich schätze mal ein Antennenprüfgerät. Sehr professioneller Aufbau, ich glaube eher nicht an einen Eigenbau.

ich hab was ähnliches in der Sammlung. Siemens verwendetet da ein modifiziertes Loewe-Chassis mit stabilisierter Schirmgitterspannung:

siemens_lmku_Antennenpruefgeraet_002.jpg

[Antennen-Willi]

der polnische Text:
"Radio merkwürdiger angeschlossenen Zustand startete eine Beleuchtung schien und nach einiger Zeit begann, in den Lautsprecher zu summen, aber wird nicht jede Station zu fangen, weil zerlumpten Seil auf die Waage. Wie er es in den Titel-Mitteilung, als ob die SABA Freudenstadt 8, aber ansonsten sieht, hat es einige zusätzliche Schalter und Anzeigen, aber es sieht aus wie das war die ursprüngliche, wie Sie in den Bildern sehen kann. Optischer Zustand Foto für Renovierung, vielleicht ist es einige Prototypen oder Verarbeitung aber ...gut gemacht. Wenn Sie Fragen haben wenden Sie sich bitte."

[eabc]

Du solltest aber schon wissen, das dass hier nicht der Kindergarten für Migranten ist.

[nordmender]

Du solltest aber schon wissen, das dass hier nicht der Kindergarten für Migranten ist.

@ harry: ich denke mal,daß der Antennen-Willi direkt im Zentrum eines starken Gewitters war.
Wieviel von seiner "Antenne" und nachfolgend in Mitleidenschaft war und ist,wer kann das schon sagen?
Daher sind die Äußerungen noch sehr von Wirrness gesteuert.
Mal abwarten,in einigen selten Fällen werden ordentlich arbeitende Hirn Areale aufgefunden,und es gibt somit Hoffnung???

Claus

[radiobastler]

Klingt nach Google-Übersetzer.

edit:
Ist vom Googleübersetzer, habs getestet.