What is this radio

[inecik]

Hi, what is this radio, which model.

[inecik]

Sorry, ı can not picture

[Radio Alex]

Hello,
do you have a link to a picture of the radio?

best regards
Alex

[radio-hobby.de]

Hello inecik, welcome!
if you like to post a picture, please make sure that the Bit/Byte size of the picture is not more than about 60 kByte.
Then you will be successful with this "Dampfradioforum" software when uploading the picture.

You may reduce the amount of Bytes by use of "MS Paint" if you use Microsoft operation system. Open "MS paint".
Load the image using "MS paint". Reduce the size of the image by shrinking/streching it to e.g. 20% height and 20% length.
Store it again as a .jpg image. Look if the Bytes are reduced now.

I hope this was useful to you. If not, don't be afraid to ask again. Everyone will like to help you here!
If you like you may finish your postings by signing it with your first name.

All the best,
Georg
--------------------------------
edit:
Wenn Du ein Bild einfügen möchtest, sollte die Bit/Byte-Größe des Bildes nicht mehr als etwa 60 kByte sein.
Dann wirst Du mit der "Dampfradioforum"-Software erfolgreich Dein Bild hochladen können.

Du könntest die Byte-Größe mit Hilfe von "MS paint" verringern, wenn Du ein Microsoft-Betriebssystem verwendest.
Starte "MS paint". Lade das Bild mit "MS paint". Reduziere die Bildgröße mit "strecken/zerren" zum Beispiel auf 20% Höhe und 20% Breite. Speichere es danach als .jpg Datei. Die Bytes sollten jetzt verringert sein.

Ich hoffe, das war nützlich. Falls nicht, kannst Du gerne nachfragen. Jeder hier wird Dir gerne helfen!
Wenn Du magst, kannst Du Deinen Beitrag mit Deinem Vornamen unterzeichnen.

[eabc]

Als einer der älteren und in der Schule nicht gelehrten englisch sprachen betroffener, würde es schon als angemessen ansehen, wenn hier ein nicht der deutschen Schrift bemächtigter um Rat bittet, sich dann auch der hiesigen Landesprache, dank z.B. Google Übersetzer bedient.

[Hotte]

Als einer der älteren und in der Schule nicht gelehrten englisch sprachen betroffener, würde es schon als angemessen ansehen, wenn hier ein nicht der deutschen Schrift bemächtigter um Rat bittet, sich dann auch der hiesigen Landesprache, dank z.B. Google Übersetzer, bedient und nicht umgekehrt !

Sorry, aber da bin ich etwas anderer Ansicht. Auch wenn einige hier nicht der englischen Sprache mächtig sind, dazu schließe ich mich begrenzt ein, ist es doch sinnvoller eine einfache Frage in englisch zu stellen. Die Google-Übersetzungen sind manchmal eine wahre Katastrophe und verfälschen oft schon die einfachsten Sachen. Ist ja auch logisch bei einer Wort zu Wort Übersetzung.
Es sind doch genügend Leute hier die auch in anderen Sprachen fit sind. Daher finde ich eine nichtdeutsche Anfrage auch nicht so schlimm und für den TE am sinnvollsten.

GRuß... Hotte

[Munzel]

Die Google-Übersetzungen sind manchmal eine wahre Katastrophe und verfälschen oft schon die einfachsten Sachen. Ist ja auch logisch bei einer Wort zu Wort Übersetzung.

deepl.com liefert wesentlich bessere Ergebnisse.

[countryman]

To shrink a picture I recommend imgresize: http://www.bluescreen.de/imgresize/de/index.php
It's malware free.

Zum Bilder verkleinern empfehle ich imgresize (link oben)
Es enthält keine Malware.

[Munzel]

Zum Ändern von Bildgrößen nehme ich immer Gimp. Kostet nichts und liegt in den Standard-Repos. Schön ist auch die Möglichkeit der Stapelverarbeitung.

[Klarzeichner]

"Als einer der älteren und in der Schule nicht gelehrten englisch sprachen betroffener,..."

Dann gehe doch mal mit gutem Beispiel voran und schreibe in Deutsch!

Wissend, dass das wieder einen Aufschrei gibt, aber andere wegen ihrer Sprache kritisieren und dann selber so ein Kauderwelsch liefern geht gar nicht.

VG Stefan

[eabc]

Von wem, außer von dir, könnten diese Sätze wohl kommen, da du ja glaubst, hier der absolut Fehlerfreier zu sein, auch lernst du es wohl nicht mehr, hier im Forum miteinander friedlich umzugehen.

[glaubnix]

… nun haben sich hier bereits ca. 13 Beiträge, incl. diverser Differenzen angesammelt aber noch kein 'Picture'!

[radio-hobby.de]

Hallo Harry,
habe meine Antwort nachgebessert, indem ich die deutsche Übersetzung angehängt habe. - Den Beitrag in Englisch zu beantworten war reine Hilfestellung, mehr nicht. Ich kann auch kein Niederländisch, obwohl ich seit 40 Jahren praktisch neben der Grenze zu den Niederlanden wohne und dort schon mal einkaufe oder frühstücken gehe, aber ich spreche dort Deutsch. "Eigentlich hätte der längst mal ein paar Worte Niederländisch lernen können". Naja.


Nun warte auch ich seitdem sehnsüchtig auf ein Bild des "unbekannten Radios"...


Hello inecik,
why don`t you post your image now???

[eabc]

Moin moin,
mein Beitrag sollte keinesfalls als Kritik sondern eher als Wunsch, in einem deutschen Forum auch in der Landessprache zu schreiben, verstanden werden.
Danke Georg, für die Übersetzung und Klar, habe mal Google um die Übersetzung bemüht und musste Feststellen, das da ein ziemlicher Kauderwelsch generiert wurde.