Telefunken Salzburg 2194

[johannes88]

Hallo, ich bitte um Hilfe für zwei Fragen!
Ist der Stecker von oben oder von Unten gesehen?
Ich meine es müsste die Pin Seite sein, wäre es die Lötseite oder Buchsen Ansicht wäre die 1 links.
Ist das Dreieck Plus oder Minus?
Danke mit freundlichen Grüßen
Johannes

[eabc]

Die Dreiecke sind die + Anschlüsse, die Ansicht ist mbMn die Lötseite, sollte aber auch auf dem Schaltbild stehen

[Peter2K]

Hallo,

zum Stecker kann ich nichts beitragen. Aber dieses Dreieck zeigt bestimmt den markierten Anschluss der Lautsprecher. Und entscheidend ist nicht, ob es jetzt der markierte ist, sondern dass alle 4 Lautsprecher einheitlich angeschlossen sind, also alle beim Dreieck mit markierten oder unmarkierten Anschluss.

Gruß,
Peter

p.s. Harry war schneller...

[johannes88]

Hallo Harry und Peter,
Ich kann leider mit der Abkürzung "mbMn" nichts anfangen. Wenn es die Stecker Lötseite ist, sollte die 1 nicht links stehen?
Auf den Schaltplan steht nichts.
Vielen Dank derweil.
Gruß Johannes

[Peter2K]

Hallo Johannes,

meiner bescheidenen Meinung nach würde ich mal übersetzen.

Gruß,
Peter

[johannes88]

Hallo Peter, aha danke.
Gruß Johannes

[eabc]

mbMn, verwende ich abgekürzt für, meiner bescheidenen Meinung nach.
Und richtig, die Seiten der Ansicht sind mir auch oft ein Rätzel. Gehe aber idR (abgekürzt für, in der Regel) von der Lötseite aus.

[johannes88]

Hallo Peter, du hast recht das es wichtig ist das alle einheitlich passen müssen, mir geht es darum das ich es nicht Spiegelverkehrt anlöte.
Gruß Johannes

[Peter2K]

Hallo Johannes,

wenn der Kondensator noch dranhängt, sollte eigentlich klar sein, wo 1 und 9 sind. Ansonsten muss man beide Seiten analysieren und hat dann zwar eine funktionierende, aber im schlimmsten Fall nicht original angeschlossene Verbindung.

Gruß,
Peter

[röhrenradiofreak]

Die Darstellung des Steckers lässt vermuten, dass es sich um einen Novalstecker handelt (wie der Sockel der 80er Röhren). Diese sind, von unten auf die Stifte gesehen, von der Lücke ausgehend im Uhrzeigersinn nummeriert. In Deinem Schaltplanausschnitt läuft die Nummerierung gegen den Uhrzeigersinn, deshalb vermute ich auch, dass die Sicht auf die Lötseite des Steckers dargestellt ist.

Lutz

[Peter2K]

hier der Schaltplan: https://nvhrbiblio.nl/schema/Telefunken_2194.pdf

[johannes88]

Hallo Lutz, ja genau, es handelt sich um einen Novalstecker mit 9 Pin's
Danke für die Antwort.
Gruß Johannes

[johannes88]

Hallo Peter,
Ich habe das blanke Chassis ohne Röhren und weiteres Zubehör.
Ich habe einen Schaltplan aber selbst der weicht ja von den hier veröffentlichten schon ab, dort sind ja
noch vier weitere Spulen im Gepäck.
Ich werde die Strippen nach unten mal verfolgen.
Vielen Dank liebe Leute, einen schönen Abend und Wochenende noch.
Gruß Johannes