Grundig 4040 W/3D - jetzt Anodenstrom zu hoch

Fragen, Berichte und Tipps zu Reparatur und Technik.

Für Einsteiger: Erste Inbetriebnahme eines Röhrenradios
Forumsregeln
Regeln
Impressum
dachbodenbastler
Capella
Capella
Beiträge: 37
Registriert: Sa Nov 14, 2020 18:18
Kenntnisstand: Weitergehende Kenntnisse (Hobby)
Wohnort: Kelkheim a.Ts.

Grundig 4040 W/3D - jetzt Anodenstrom zu hoch

Beitrag von dachbodenbastler »

Hallo, ich bin zu einem Grundig W4040 W 3D mit zwei Ausgangsübertragern gekommen, den ich in der letzten Zeit restauriert habe.

Mir ist leider erst ganz zum Schluss aufgefallen, das beim Ausgangsübetrrager für die Mitteltöner die Primärwicklung durch ist :wut:

Laut Schaltbild ist das ein BV 38, 4/37.

Hat jemand so einen noch im Bastelbestand und würde ihn auch abgeben - preislich werden wir uns sicher einig?

Ich würde mich auch über einen Tip freuen, wenn ein anderes Modell passen sollte. Ich möchte möglichst nicht auf die Version mit nur einem AÜ umbauen...

Gruß
Stefan
Sie haben keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
Zuletzt geändert von dachbodenbastler am So Nov 08, 2026 16:43, insgesamt 1-mal geändert.
fritz52
Kuba Komet
Kuba Komet
Beiträge: 1889
Registriert: Mi Dez 07, 2022 17:13
Kenntnisstand: Sehr gute Kenntnisse (Hobby)
Wohnort: Müritzkreis

Re: Suche "kleinen" Ausgangsübertrager für Grundig

Beitrag von fritz52 »

Moin Stefan,
da dieser, spezieller AÜ kaum Strombelastet ist, gehe ich eher von einer kalten Lötstelle an den Lötanschlüsse der Primärwicklung aus.
Einen Ersatz aber kann ich dir nicht anbieten.
M. f. G.
fritz


- Es ist keine Schande, nichts zu wissen, wohl aber, nichts lernen zu wollen :wink:
dachbodenbastler
Capella
Capella
Beiträge: 37
Registriert: Sa Nov 14, 2020 18:18
Kenntnisstand: Weitergehende Kenntnisse (Hobby)
Wohnort: Kelkheim a.Ts.

Re: Suche "kleinen" Ausgangsübertrager für Grundig

Beitrag von dachbodenbastler »

Ich habe den AÜ sorgfältig durchgemessen, da ich es mir auch nicht vorstellen konnte. Ich kann mir nur vorstellen, dass der Koppelkondensator durch war und dadurch der AÜ in seinem früheren Leben (vor mir) durchgebrannt ist.

Gru
Stefan
hf500
Geographik
Geographik
Beiträge: 2187
Registriert: Do Jul 08, 2010 21:17

Re: Suche "kleinen" Ausgangsübertrager für Grundig

Beitrag von hf500 »

Moin,
dummerweise wird von der Sekundaerwicklung des Trafos eine Spannung fuer die Gegenkopplung abgenommen. Da der Anzapf "hochgewickelt" ist, wird die Spannung an den Lautsprechern fuer eine korrekte Funktion nicht reichen.
Ich denke da naemlich an einen Uebertrager fuer EL95 als Ersatz. Die haben allerdings selten irgendwelche Sonderlocken an der Sekundaerseite.
Im Zweifel muss man das einfach ausprobieren.

73
Peter
dachbodenbastler
Capella
Capella
Beiträge: 37
Registriert: Sa Nov 14, 2020 18:18
Kenntnisstand: Weitergehende Kenntnisse (Hobby)
Wohnort: Kelkheim a.Ts.

Re: Grundig 4040 W/3D - jetzt Anodenstrom zu hoch

Beitrag von dachbodenbastler »

Die Sache mit dem AÜ ist inzwischen gelöst: Ich habe bis zur schadhaften Stelle abgewickelt, verdrillt, verlötet, mit wenig Klebeband isoliert und dann alles wieder draufgewickelt mit einer kleinen selbstgebauten Wickelmaschine - geht wieder :D

Bei der abschließenden Messung der aufgenommen Leistung habe ich jedoch statt rund 65 W fast 100 Watt gemessen. Die Fehlersuche hat ergeben, dass der Anodenstrom an der EL12 deutlich zu hoch ist.
Anode: 120 mA, 240 V (soll 64 mA, 275 V)
G1: 13.5 V
G2: 235 V (soll 231 V)
K, G3: 14.5 V, 130 MA (soll 7V, 70 mA)

Im Ergebnis ist die negative Gittervorspannung zu gering und damit der Anodenstrom zu hoch. Gemäß Datenblatt müsste die EL 12 eine Gittervorspannung von etwa -7V haben.

Ich habe alle Widerstände und Kondensatoren an und um die EL 12 geprüft, alle Hochvoltkondensatoren sind neu....ich finde den Fehler nicht... :angry:

Vielleicht habt ihr eine Idee? Schon mal Danke.

Stefan
countryman
Siemens D-Zug
Siemens D-Zug
Beiträge: 865
Registriert: Sa Apr 04, 2015 20:47
Kenntnisstand: Grundkenntnisse (ohmische Gesetz etc.)
Wohnort: Dortmund

Re: Grundig 4040 W/3D - jetzt Anodenstrom zu hoch

Beitrag von countryman »

Im Ergebnis hat dein Gitter 1 nur -1 Volt gegenüber der Kathode. Damit ist klar dass die Röhre aufgesteuert wird, der hohe Stromfluss zieht dann auch die Kathode hoch. Der Kathodenwiderstand scheint OK zu sein, die 14,5 V bei 120 mA passen ja in etwa. Woher kommt die Spannung an g1, Kondensator undicht oder Schaltungsfehler???
Am g1 sollten 0V gegenüber der Gerätemasse sein.
Bernhard W
Siemens D-Zug
Siemens D-Zug
Beiträge: 972
Registriert: Do Nov 17, 2011 23:30
Kenntnisstand: Elektrotechnischer Beruf/ Studium
Wohnort: Mannheim

Re: Grundig 4040 W/3D - jetzt Anodenstrom zu hoch

Beitrag von Bernhard W »

Gründe für zu hohe Spannung am Gitter 1 der EL12:
Leckstrom durch C91 (25 nF) {der "Klassiker"]
Leckstrom durch C109 (5 pF)
Leckstrom durch C95 (2,5 nF)
Gitteremission der EL12 [bei zu heißem Gitter 1 fließt Strom aus dem Gitteranschluss heraus]

Als Folge wird auch die Triode in der EABC80 zu hohen Ruhestrom führen.

Bernhard
Zuletzt geändert von Bernhard W am So Nov 08, 2026 22:47, insgesamt 1-mal geändert.
hf500
Geographik
Geographik
Beiträge: 2187
Registriert: Do Jul 08, 2010 21:17

Re: Grundig 4040 W/3D - jetzt Anodenstrom zu hoch

Beitrag von hf500 »

Moin,
etwas finde ich seltsam:
Der Katodenwiderstand der EL12 liegt nicht direkt an Masse, sondern ueber die Wicklung fuer den Hauptlautsprecher des Ausgangsuebertragers.
Man koennte das ja fuer eine Gegenkopplung halten, aber da gibt es noch C99 mit 100µF als Katodenkondensator, der die NF auf dieser Leitung kurzschliesst.
Oder brauchte man irgeneine Beeinflussung bei sehr niedrigen Frequenzen?

Eine weitere Besonderheit ist die Drossel (oder doch ein Spartrafo?) in der Speiseleitung des Schirmgitters der EL12. Ueber der Drossel steht die Brummspannungsdifferenz zwischen Lade- und Siebkondensator. Das freie Ende fuer das Schirmgitter liefert eine phasengedrehte Wechselspannung an das Gitter. Brummkompensation?

Ebenso liegt C93, der Siebkondensator der Anodenspannung fuer die NF-Triode, nicht an Masse, sondern an der Katode der EL12. An sich kann man das machen, weil die Katode wechselspannungsfrei sein sollte. Aber warum machte man das so? OK, die Gleichspannungsbelastung sinkt um 7V, aber das spielt doch hier keine Rolle ;-)

Bei diesem Geraet hat man sich wirklich etwas Ungewoehnliches einfallen lassen.

73
Peter
countryman
Siemens D-Zug
Siemens D-Zug
Beiträge: 865
Registriert: Sa Apr 04, 2015 20:47
Kenntnisstand: Grundkenntnisse (ohmische Gesetz etc.)
Wohnort: Dortmund

Re: Grundig 4040 W/3D - jetzt Anodenstrom zu hoch

Beitrag von countryman »

hf500 hat geschrieben: So Nov 08, 2026 20:48 Moin,
etwas finde ich seltsam:
Der Katodenwiderstand der EL12 liegt nicht direkt an Masse, sondern ueber die Wicklung fuer den Hauptlautsprecher des Ausgangsuebertragers.
Man koennte das ja fuer eine Gegenkopplung halten, aber da gibt es noch C99 mit 100µF als Katodenkondensator, der die NF auf dieser Leitung kurzschliesst.
Oder brauchte man irgeneine Beeinflussung bei sehr niedrigen Frequenzen?
Wollte man einer magnetischen Sättigung des Übertragers entgegen wirken? Aufdröseln kann ich das nicht, aber möglicherweise wirkt die DC-Belastung der Sekundärseite der Magnetisierung des Kerns entgegen?